Exportiere ICS

Veranstaltung

Titel:
Christopher Ecker, Ulrike Draesner und Arne Rautenberg im (nicht nur) lyrischen Dialog: Das frei Blitzende
Wann:
Do, 17. Mai 2018, 19:30 Uhr
Wo:
TalTonTheater - Wuppertal
Kategorie:
Lesung und Gespräch

Beschreibung

Prof. Dr. Ulrike Draesner hat ihre Übertragungen von Shakespeare-Sonetten einmal als "Radikalübersetzungen" bezeichnet, und wenn man so will, hat sie damit zugleich ihr originäres lyrisches Werk auf einen Begriff gebracht - und ebenso, wenn auch unwillentlich, diejenigen von Christopher Ecker und Arne Rautenberg. Denn als Radikalübersetzungen traditioneller Formen in experimentelle lyrische Fakturen lassen sich die Gedichte aller drei Autoren verstehen, die sich auf die Tradition beziehen, indem sie diese als Material für eine unbedingt moderne Lyrik nehmen. Bei allen Unterschieden en detail werden Lesung und Gespräch daher en gros so etwas wie eine literarische Wahlverwandtschaft erkennen lassen - und einen Einblick darin geben, was zeitgenössische, "frei Blitzende" Lyrik (so Rautenberg einmal über Draesner) leisten kann.

Eintritt: 6/3 €


Veranstaltungsort

Standort:
TalTonTheater
Straße:
Wiesenstraße 118
Postleitzahl:
42105
Stadt:
Wuppertal
Land:
Germany