Crummey, Michael: Das Wunder von Paradise Deep

Michael Crummey
Das Wunder von Paradise Deep
Roman
Aus dem Englischen von Jost Burger 

448 S., Flexocover, 140 x 215 mm 
ISBN 978-3-96311-925-5

ET: Januar 2025


Eine epische Erzählung von Liebe, Überleben und Magie

Magische Erzählkunst von der rauen Küste Neufundlands
Faszinierender Einblick in eine unbekannte Welt
Meisterhafte Prosa – Jahrhundert-Epos voller Mythen
Nationaler Bestseller in Kanada, mehrfach ausgezeichnet

Als ein Wal an der Küste des abgelegenen Fischerdorfs Paradise Deep strandet, erwarten die Bewohner nicht, in seinem Inneren einen stummen, nach Fisch stinkenden, aber erstaunlich lebendigen Mann zu finden. Die Entdeckung dieser mysteriösen Person, die bald auf den Namen Judah getauft wird, lässt die Fischergemeinde nach Antworten suchen, während die prominentesten Bürger darüber rätseln, ob er Mensch oder Tier, Segen oder Fluch, Wunder oder Dämon ist. Obwohl Judah ein schockierender Neuzugang ist, ist Paradise Deep bereits voll von ungewöhnlichen Charakteren. King-me Sellers, der selbsternannte Patriarch, hat es auf eine undurchschaubare Frau abgesehen, die nur als Witwe Devine bekannt ist und mit der er eine jahrzehntealte Fehde führt. Ihre Enkelin Mary Tryphena ist noch ein Kind, als Judah an Land gespült wird, aber sie ist ihr ganzes Leben lang auf ungeahnte Weise mit ihm verbunden.
Mit seiner Familiensaga und Liebesgeschichte, die ein Jahrhundert und fünf Generationen überspannt, entführt Michael Crummey in ein abgeschiedenes Fischerdorf auf Neufundland, in dem Realität und Mythen miteinander verschmelzen, und stellt seine Fähigkeit, historische Tiefe mit mythischer Erzählkunst zu verbinden, ein weiteres Mal unter Beweis.

Michael Crummey, geb. 1965 in Buchans (Neufundland), studierte Englisch an der Memorial University in St. John’s und der Queen’s University in Kingston, Ontario. Während seines Studiums begann er mit dem Schreiben von Gedichten. Crummey reiste und arbeitete in mehreren Ländern, bevor er sich als Schriftsteller in St. John’s, niederließ. Er schreibt Lyrik, Erzählungen und Romane und hat ein Sachbuch über Neufundland verfasst. Im Mitteldeutschen Verlag erschien 2020 sein Roman „Sweetland“.

Jost Burger, geb. 1969 in Freiburg, studierte englische Linguistik und Literaturwissenschaft, Lektor für verschiedene Zeitschriften und Integral-Coach Deutsch/Englisch. 2004 erschien seine Übersetzung aus dem Englischen von Peter Gilberts Roman „In einem dunklen Wald“.